L’équipe | août 2010

Zmâla compte huit membres

au sein de son équipe.

 

Céline Beck travaille au sein d’Interforum, filiale de diffusion/distribution du groupe Editis depuis 2003. Après avoir représenté différentes marques éditoriales auprès des libraires parisiens, elle a pris récemment la responsabilité d’une zone à l’export. Elle a rejoint l’équipe fin 2011 et assure la diffusion et promotion de Zmâla.

Carole Coen a été traductrice free-lance pendant plusieurs années pour l’édition et la presse, et notamment pour le National Geographic Magazine. Elle est aujourd’hui secrétaire de rédaction, fonction qu’elle assure pour Zmâla, dont elle supervise la traduction, elle prend aussi en charge la comptabilité de la revue.

Éric Karsenty a été rédacteur en chef de l’agence Editing et chargé de mission au Mois de la photo à Paris. Il est aujourd’hui secrétaire de rédaction pour la communauté d’agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines, il gère les financements et assure la rédaction en chef de Zmâla.

Raphaële Kipen est responsable de la promotion et de la diffusion des livres aux éditions Charles Léopold Mayer depuis 2004. Elle a rejoint l’équipe en septembre 2010 et elle est principalement en charge de la diffusion .

Céline Pévrier a été chargée de projet au sein du collectif Argos, notamment pour « Réfugiés climatiques ». Elle poursuit la mise en œuvre de plusieurs projets photographiques. Elle est l’une des fondatrices de Zmâla et participe activement à sa rédaction, sa production et sa diffusion.

Nicolas Pruvost est graphiste indépendant depuis 2001 et collabore avec de nombreuses maisons d’édition. Concepteur de la maquette de Zmâla, c’est lui qui en assure la direction artistique et le suivi de fabrication. Son travail sur www.nicolaspruvost.fr

Fabiola Salle-Ang était rédactrice photo pour le quotidien La Croix depuis dix ans. Elle assure également cette fonction pour Zmâla depuis le #2 (le #1 ayant été suivi par Isabelle Tirant).

Fabien Vernois a d’abord été photographe indépendant avant de rejoindre le journal La Croix en 2000 comme rédacteur photo. Après avoir suivi une formation de responsable éditorial web en 2010, il pilote le site de la revue et propose des contenus éditoriaux réguliers.


Comité éditorial

Directrice de publication : Céline Pévrier
Responsable publicité et partenaires : Éric Karsenty
Responsable de la traduction : Carole Coen
Directeur artistique : Nicolas Pruvost
Éditrice photo : Fabiola Salle-Ang
Rédaction : Carole Coen, Céline Pévrier, Raphaële Kipen, Fabien Vernois et Éric Karsenty
Secrétariat de rédaction : Carole Coen et Éric Karsenty


Traduction

anglais → français Carole Coen
français→ anglais Sally Jukes


  • email
  • Facebook
  • Twitter
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks
  • RSS
^
Zmala
Une revue éditée par
Photographie & Compagnie

91, rue Jean-Pierre Timbaud
75011 Paris / France
photographieetcompagnie@gmail.com